- 英訳する 英語の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
180件中 161-170件を表示
- すべてのユーザー
英語一期一会(２４－５)半信半疑2024年06月13日dejikame2019のブログ日本語には、４文字熟語が多く英語にするのが簡単なものもある反面、即座に訳せないもの･･･、うまく訳しているものを２通り上げています。 (１)半分だけ英訳･･･- 英語の独学にお金は要らない…「今日はずっと退屈でした」と1行書くだけで英語力が爆発的に伸びるワケ2024年05月31日oton-jijiのブログ【以下ニュースソース引用】英語の独学にお金は要らない…「今日はずっと退屈でした」･･･、確認しながら書きたい人には、先に日本語で日記を書き、それを英訳す･･･
- 1452日目 英語版ウェブサイトが完成しました!2020年01月31日SHINGOオフィシャルブログ「Play with a Dragon.」Powered by Ameba･･･スポ」に出演しますがそれに先立ちまして英語版ウェブサイトができました!!･･･て、僕の本「夢をかなえる龍」は英訳すると「The Dragons w･･･
- サトウさんの記事を英語に訳した結果2020年05月12日サトウさんオフィシャルブログPowered by Ameba･･･スクリームを食べながら翻訳します。やりたいひとは準備だけしといてください。急に募集を開始します。笑。ちなみに、次に英訳する記事はこちら。250万人･･･
- ライブ参戦2013年06月16日高見こころオフィシャルブログ「こころをこめて」powered by アメブロ･･･□＼*)あと、そうなんや♪ww招き猫の英語訳で、こころたんやらかしちゃっ･･･はおそらく日本独特のものだから英訳するのは難しいよね~。でも、ここち･･･
- 暑いけど…2010年08月23日片岡明日香オフィシャルブログ 「片岡明日香の tomorrow tomorrow」 Powered by Ameba･･･\r\n\r\nところで今日、頼まれて英語の単語調べてたら面白いことに気･･･n「お待たせしました」ってのを英訳すると、\r\n日本人的な感覚では･･･
- 日本の「国際広報」をどうすべきか?(１)2017年11月11日大村朋子オフィシャルブログ「いつまでもプチ波瀾万丈」Powered by Ameba･･･会部の記者ではあったものの、帰国子女で英語の通訳が必要ないため、入局5年･･･自衛隊は軍隊ではない」を単純に英訳すると、Self Defense ･･･
- 質問返答企画 返答その５2013年08月20日Airish 和オフィシャルブログ「かづお日誌」Powered by Ameba･･･らいいなぁって思ってます。Q.今日塾で英語の時間にずっとかづおさんへの質･･･r than me. 』これを英訳するとこうなります→『私は母よりも･･･
- ３/１６のコメントのお返事2018年03月16日Dr.レオンオフィシャルブログ「Dr.レオンのコンプリート・ダイアリー」Powered by Ameba･･･０カ月 」にする意味。こういう言い方が英語圏では主流なのか? と,記憶を･･･月から２歳半 」をそのとおりに英訳すると,単語の数が増えるので,文字･･･
- 「あの人」のひと言を英語で: 加藤登紀子さん2024年11月12日普通に生きる難しさ (アメブロ鑑定実績、比類無き ２,０００件!令和の世を観る開花心易)･･･life. さすが、万人から愛される『おときさん』。たとえ話に「時」のツールがでてきます。「常識や固定観念」をど英訳するか。こだわりや古い価値観･･･
